Уолтер курит травку с сотрудником службы безопасности "Массив Дайнемик" Кевином, рассматривает коридоры на мониторах и спрашивает, что находится за дверью одного из кабинетов, куда никто не заходит. Кевин отвечает, что это офис Уильяма Белла. Через пару часов Уолтер прикатывает в кабинет Нины коробки с материалами Белла, который записывал все их с Уолтером идеи. Уолтер говорит, что должен защитить вселенную, но без помощи Уильяма он может не справиться, и поэтому ищет идеи в материалах. В это время двое воров вламываются в массачусетское хранилище металлов, карабкаясь по стене здания и шагая по потолку.
Одному из них удается скрыться, надев утяжеленные боты, а второго убивает охранник, и его тело поднимается в воздух. Питер продолжает свои исследования относительно оборотней. На дисках он нашел кое-какие незамеченные ранее материалы, но никак не может взломать шифр. Когда Оливия звонит ему, он говорит, что находится в спортзале. Вскоре они приезжают в хранилище, где их уже ждет Бройлс. Тело вора привязано веревкой, и Уолтер осматривает его. Питер говорит, что воры использовали утяжеленные ботинки, чтобы пробраться в хранилище и унести большое количество осмия, плотность которого в два раза больше плотности свинца. Тело вора отправляют в лабораторию Уолтера, а найденная при нем карточка выводит Питера и Оливию на хранилище в Бостоне, куда они отправляются.
Когда Уолтер осматривает тело вора, оно неожиданно падает на пол, и он говорит Астрид переложить его на каталку. Той не удается даже приподнять труп, и тогда Уолтер просит ее проверить кровь мертвеца на содержание осмия, даже если это не осмий явился причиной того, что труп ведет себя подобно воздушному шарику. В это время сбежавший вор приходит в гараж лаборатории и дожидается доктора Крика. Увидев, как тот выходит, вор идет к нему и сообщает о смерти своего подельника. Он сам странно чувствует себя, и Крик говорит ему отправляться в лабораторию. Там вор спрашивает, почему его состояние не стабильно и умирает до того, как Крик успевает сделать укол. Услышав шум, Крик скрывается, а пришедшие в лабораторию Оливия и Питер находят там труп вора, а также еще несколько тел в морозильнике. В их телах содержалось огромное количество осмия, а также все они страдали от мышечной дистрофии. Уолтер устанавливает, что тело вора содержит огромное количество осмия, но тот ведет себя вопреки свойствам этого элемента.
Уолтер говорит Нине, что ему нужна помощь Белла, и что он не справится в одиночку. Он показывает ей папку, в которой говорится о неких "магнитах души", при помощи которых можно вернуть сознание умершего обратно и внедрить его в тело хозяина. Если бы они знали, как действуют "магниты души", то они смогли бы вернуть сознание Белла. Нина же весьма скептически относится к этой идее. Тем временем Крик приходит на стадион и смотрит на игру инвалидов-баскетболистов. Один из игроков – его сын Майкл. Крик замечает среди зрителей парня по имени Винс и предлагает ему вылечить его. Винс соглашается, Крик привозит его в лабораторию и делает укол, а потом вручает пару утяжеленных ботинок. Он говорит, что так Винс сможет ходить, а ему самому нужно улучшить формулу, чтобы сделать вещество стабильным. Уолтер тем временем догадывается, что осмий из тела вора был смешан с еще одним редким элементом – лютецием, который находится в метеоритах. Крик отправляет Винса в научный музей, и Питер с Оливией тоже едут туда.
Питер ловит едва не улетевшего Винса, а Оливия останавливает Крика, который пытался сбежать. Вскоре сын Крика Майкл навещает отца в тюрьме. Крик говорит, что хотел вылечить его, чтобы тот стал нормальным. Майкл обижен на то, что отец думал, будто его надо лечить, чтобы он стал нормальным. Кгда Майкл уходит, к Крику приходит Уолтер – он хочет знать, как Крику удалось получить это соединение. Тот рассказывает, что работал в аэронавтике и однажды во время работы над очередным заказом случайно соединил осмий и лютеций. Получившееся соединение вопреки всему оказалось легче воздуха, и Уолтер понимает, почему. Питер признается Оливии в том, что работает над машиной и данными с дисков оборотней.
Уолтер же сообщает Нине, что Крик не изменил законы природы – они изменились сами из-за того, что наша вселенная идет по пути параллельной. Он знает, как остановить все происходящее, но ему нужна помощь Белла. Уолтер берет колокольчик, оставленный Нине Беллом, и говорит, что вибрации колокольчика воскресят сознание Белла. Он ударяет по колокольчику и смотрит на Нину, а та говорит, что Белл не воскрес в ее теле. Питер показывает Оливии все наработки по машине Уолтернейта и говорит, что не может взломать шифр с дисков. Оливия внезапно отвечает голосом Белла, что ключ находится в ее офисе в "Массив Дайнемик" и приветствует Питера.
Статья 'Грань – сезон 3, эпизод 16 - Осмий (Os)' с вязана с сериалом
Грань / За гранью
/ Fringe
Грань – сезон 3, эпизод 16 - Осмий (Os) 
