Статья Грань – сезон 3, эпизод 08 - Переход (Entrada)

После телефонного звонка Питер догадывается, что рядом с ним не настоящая Оливия. Он встает с постели, копается в ее вещах и находит снимки из будки, где они сфотографировались вдвоем. Взяв ее компьютер, Питер пытается подобрать пароль. Альтер-Оливия просыпается, входит в комнату и спрашивает, что он делает. Питер притворяется, будто это его компьютер, и говорит, что пишет другу в Грецию. Он произносит фразу, которую сказала Оливия после возвращения из параллельной вселенной, и Альтер-Оливия понимает, что провалилась. Взяв пистолет, она направляет его на Питера, затем делает ему нейтрализующий укол, берет компьютер и скрывается. Она едет в лавку, входит в комнату с печатной машинкой и пишет послание Уолтернейту, в котором говорит, что ее прикрытие раскрыто, и ей необходимо вернуться.

Утром, когда Питера находят, врач осматривает его, а Бройлс говорит, что за восемь недель они не поняли, что перед ними самозванка. Уолтер говорит, что Оливия смогла вернуться, но потом снова оказалась в параллельной вселенной. Бройлс спрашивает, что Питер делал у Оливии дома в третьем часу утра, и тому приходится признаться, что они стали любовниками. Питер показывает им компьютер и говорит, что Оливия ошиблась и забрала его ноутбук вместо своего. Альтер-Оливия ждет ответа от Уолтернейта, и лавочник говорит ей, что всегда приходится ждать. Он сам прождал семь лет, чтобы наконец-то получить лекарство и ходить без костылей. Альтер-Оливия берет ноутбук и понимает, что взяла не тот. Уолтернейт приказывает Брэндону вернуть Альтер-Оливию не беспокоясь о настоящей, так как она им больше не нужна. Брэндон же хочет взять несколько образцов для изучения. Бройлс встречается с Уолтернейтом, а потом видит Оливию.

Она просит помочь ей, но ее утаскивают. Тем временем в лаборатории Уолтер говорит, что просто так вернуться не получится – это слишком опасно. Бройлс добавляет, что они нашли семнадцать частей устройства Уолтернейта, и что Альтер-Оливия выполнила свою миссию и попытается вернуться домой. Астрид замечает коробку из пекарни, которую принесла Альтер-Оливия, и говорит, что эта пекарня расположена в Бронксе. Альтер-Оливия получает ответ от Уолтернейта и отдает металлический ящик лавочнику. Когда туда приходит Питер, лавочник делает вид, будто не видел Оливию. Питер видит свой ноутбук, и пойманный лавочник показывает ему печатную машинку. Питер снимает ленту и видит на ней адрес в Ньюарке. Бройлс приходит в камеру Оливии, и она показывает линии на своем лице и говорит, что Уолтернейт хочет получить ее мозг, а потом отправить тело на другую сторону. Она говорит, что их вселенные не воюют друг с другом, и она может попытаться найти возможность спасти обе. Позже Бройлс идет поговорить с женой, прежде чем принять окончательное решение.

Когда Брэндон собирается забрать мозг Оливии, Бройлс усыпляет его и освобождает Оливию. Вернувшись в лабораторию, Оливия берет пакеты с кортексифаном, при помощи которого ей удалось перемещаться, но видит, что бак пуст. Тогда она просит Бройлса отвезти ее в старую лабораторию Уолтернейта, где есть точно такое же оборудование, как в лаборатории Уолтера. Альтер-Оливия встречается на станции с оборотнем, который вживляет ей стержни, при помощи которых ей удастся вернуться. В туалет случайно заглядывает женщина, которую оборотень убивает. Питер и агенты окружают туалет, и Альтер-Оливия берет оборотня, принявшего облик женщины, в заложники. Питер спрашивает оборотня, как имя ее дочери, и когда та не отвечает, он стреляет и убивает ее, а потом арестовывает Альтер-Оливию. Та пытается убедить Питера, что заботилась о нем, но он не верит ее словам. Агент приносит ее рюкзак, внутри которого лежит полоска фотографий из будки. Оливия готовится к переходу, забирается в бак и закрывает глаза, в то время как лабораторию окружают солдаты. Открыв глаза, Оливия оказывается в лаборатории Уолтера, выбирается из бака, видит Астрид и падает на пол.

Альтер-Оливия сидит в фургоне, который начинает сотрясаться, и когда его открывают, Альтер-Оливии внутри больше нет. Бройлс заглядывает в фургон и видит альтернативного себя мертвым. В параллельной вселенной Линкольн подходит к Альтер-Оливии, и она видит, что он выглядит как и раньше, словно с ним ничего не случилось. Астрид сообщает им о пропаже Бройлса. Питер навещает Оливию в больнице и говорит, что ему жаль, что он не смог отличить Альтер-Оливию от нее. Оливия отвечает, что вернулась из-за него, и Питер целует ее в лоб. Тем временем оборотень приходит к лавочнику и забирает металлический ящик, внутри которого находится часть устройства Уолтернейта.

Статья 'Грань – сезон 3, эпизод 08 - Переход (Entrada)' с вязана с сериалом Грань / За гранью / Fringe

Источник информации: http://frieng-tv.ru