Статья Грань – сезон 3, эпизод 04 - Снятся ли оборотням электрические овцы ?

Питер и Альтер-Оливия сидят в ресторане, Альтер-Оливия обращает внимание на мужчину, который пришел на свидание с женщиной намного младше себя, и потом Питер говорит, что должен вернуться домой и проверить, как там Уолтер. Когда они собираются уходить, Оливия заходит в туалет и устало прислоняется к двери. в это время сенатор Джеймс Ван Хорн возвращается домой на своей машине и останавливается возле двух соседских девочек, продающих лимонад. Купив стакан напитка, он едет дальше, и на перекрестке в его машину врезается грузовик. Ван Хорна отвозят в больницу, и пока врачи пытаются реанимировать его, не понимая, почему он дышит, когда сердце не бьется, туда приезжают Бройлс и жена Ван Хорна, Патриша. Следом за ними там появляется Ньютон, он входит в операционную, убивает врача и забирает Ван Хорна. Бройлс пытается его остановить, Ньютон начинает перестрелку, а потом убивает Ван Хорна и прыгает в лестничную шахту, скрываясь. Бройлс подбегает к Ван Хорну и видит, что вместо крови у него ртуть, а значит, Ван Хорн был оборотнем. Питер приезжает в "Массив Дайнемик" и спрашивает Нину, не беспокоит ли ее то, что Уолтер – новый владелец компании. Нина отвечает, что Уолтер обладает блестящим разумом, и поэтому Белл оставил "Массив Дайнемик" ему. Они идут в конференц-зал, где Уолтер читает лекцию небольшой группе ученых, а потом говорит, что ему жарко, и начинает снимать штаны. Вошедший Питер говорит ему надевать штаны обратно, и что у них новое дело. Группа приезжает в больницу и просматривает запись с появлением Ньютона, который пришел забрать оборотня, а когда не смог этого сделать, предпочел убить его. Бройлс говорит расследовать все, с чем был связан Ван Хорн, и Альтер-Оливия собирается ехать в офис сенатора. Уолтер идет в морг, чтобы провести вскрытие тело оборотня, а Бройлс отдает приказ проверить кровь всех чиновников, чтобы выявить среди них оборотней. Уолтер выясняет, что оборотень наполовину является машиной, наполовину органикой. Питер говорит, что теперь ему ясно, почему Ньютон стрелял в голову Ван Хорна – он не хотел, чтобы кто-то узнал то же, что знал Ван Хорн. Уолтер отвечает, что Ньютон пытался уничтожить источник энергии и хранилище информации, и что если они попытаются восстановить их, то получат доступ к этой информации. Альтер-Оливия тем временем связывается с Ньютоном, который лечит рану в плече, нанесенную ему Бройлсом. Ньютон предупреждает Альтер-Оливию, что ее прикрытие тоже может быть разрушено. Уолтер не может восстановить оборотня в морге больницы, и Питер перевозит его в лабораторию "Массив Дайнемик", где Уолтеру удается заставить двигаться руку оборотня. Астрид привозит в лабораторию коробку с вещами Уолтера, и тот говорит, что попытается отследить нейронные пути и узнать, в каком месте хранится информация. Питер и Альтер-Оливия приезжают в офис Ван Хорна, и Питер предполагает, что оборотень мог оставить здесь что-то, так как не знал, что умрет. Ньютон звонит Альтер-Оливии, и она сообщает ему, что оборотень находится в морге в "Массив Дайнемик", и в это время Питер показывает ей ее собственную фотографию, а также фото всех остальных, которые зачем-то собирал Ван Хорн. Тем временем Ньютон приезжает в Йонкерс и стучит в дом Рэя, который сидит за столом с женщиной по имени Лиза и ее сыном Нейтом. Ньютон говорит Рэю отправиться в "Массив Дайнемик" и украсть тело оборотня. Рэй замечает, что пять лет ничего не слышал о Ньютоне, на что Ньютон отвечает, что после этого задания все следы Рэя будут уничтожены. Бройлс, Питер и Альтер-Оливия собираются в "Массив Дайнемик", и Уолтер говорит, что при помощи Патриши попытается получить доступ к данным. Он хочет, чтобы Патриша говорила с ним как с настоящим Ван Хорном. Вечером Рэй заглядывает к Нейту и говорит ему, чтобы он не боялся монстров под кроватью, так как один из них вдруг может оказаться другом. Потом он обещает заглянуть еще раз и уходит. Патриша приезжает в "Массив Дайнемик", начинает говорить с Ван Хорном, и вдруг тот начинает повторять странные цифры и имена. Питер отключает питание, а Патриша говорит, что узнала номера – это отели, в которых они останавливались в день своей годовщины. Получив сообщение от Рэя, Альтер-Оливия отправляет Уолтера и Астрид в кафетерий. Там Уолтер рассказывает ей про Белла и динозавров, а потом его осеняет и он догадывается, где находится источник информации. На обратном пути он садится в лифт вместе с Рэем и рассказывает ему о втором мозге стегозавров в позвоночнике. Рэй же собирается принять облик Уолтера и убить его. Питер тем временем говорит Альтер-Оливии, что после визита на другую сторону она изменилась, и ему порой кажется, что перед ним другая Оливия. Астрид теряет Уолтера и Питер догадывается, что тот ушел один. Уолтер же выходит из лифта и идет в свою лабораторию, а Рэя задерживает охранник, которого он и убивает. Уолтер извлекает диск с данными из позвоночника, и в этот момент появляется Рэй. Уолтер бьет его, но Рэй забирает диск, вырубает Уолтера и уходит. В лифте Питер замечает следы ртути на кнопках и понимает, что Рэй – оборотень. Альтер-Оливия бежит за ним, а Питер находит Уолтера на полу, и тот помогает ему получить доступ к камерам наблюдения, чтобы опознать Рэя. Вернувшись к дому, Рэй видит там Ньютона и отдает ему диск. Ньютон спрашивает, почему Рэй не поменял форму, и Рэй отвечает, что ему не пришлось. Тогда Ньютон говорит, что подобрал концы за него и убивает Рэя. В это время появляются Питер и Альтер-Оливия, и начинают преследовать Ньютона. Тот едет в тоннель и не справляется с управлением. Альтер-Оливия подбегает к помятой машине и забирает диск, а Питер звонит властям. Позже Оливия приходит к Ньютону и говорит, что диск у нее, а оптом оставляет ему маленькую металлическую пластинку. Она говорит, что со временем они найдут другую машину, и Ньютон предупреждает ее быть осторожнее и не переходить границ, после чего Альтер-Оливия уходит. Она присылает Питеру СМС с просьбой прийти к ней домой. Ньютон кладет принесенную пластинку в рот и умирает, оставив рядом с собой лужу ртути. Питер приходит к Альтер-Оливии и та говорит, что солгала ему, но не хочет обсуждать это сейчас, целует его, и они оба оказываются в постели.

Статья 'Грань – сезон 3, эпизод 04 - Снятся ли оборотням электрические овцы ?' с вязана с сериалом Грань / За гранью / Fringe

Источник информации: http://frieng-tv.ru