Доктор Андерсон беседует с Оливией, которая пытается убедить ее, что все, сказанное ею – правда. Доктор Андерсон же говорит Оливии, что все ее рассказы о параллельной вселенной – следствие травмы головы, и показывает ей фотографии. Оливия отвечает, что на фото – не ее мать, так как та скончалась, когда самой Оливии было четырнадцать, и она сама не была олимпийской чемпионкой по стрельбе. Оливия говорит, что никогда не работала с Линкольном, а Чарли был убит. Она пытается убедить доктора Андерсон в том, что сама не верила в существование параллельной вселенной, но со временем ей пришлось признать ее существование. Доктор Андерсон спрашивает ее о Питере, и Оливия отвечает, что Питер – гражданский консультант, и ему пришлось вернуться обратно вместе с Уолтером. В это время министр Бишоп говорит агенту Брэндону, что перенос памяти Альтер-Оливии не сработал, и они должны ввести ей еще одну ому. Брэндон предупреждает, что это может убить Оливию, но министр Бишоп настаивает на своем, так как они находятся в состоянии войны с существами из параллельной вселенной, а Оливия знает, как переместиться туда, и им надо понять, каким образом, чтобы использовать в своих целях. Оливию тем временем ведут в лабораторию, и когда врач делает ей укол, она притворяется, будто задыхается, дерется с ними и убегает. Вырубив охранника, Оливия забирает пистолет и бежит дальше. Охрана поднимает тревогу, Оливия же выбирается на улицу, бежит к каменной стене и прыгает в море. На следующий день Оливия забирается в такси и, угрожая пистолетом таксисту по имени Генри, приказывает трогаться с места. Полковник Бройлс докладывает министру Бишопу, что береговая охрана не нашла Оливию, и что скорее всего, та утонула. Оливия в это время рассказывает Генри, что правительство держало ее и ставило на ней опыты, заставляя ее поверить в то, что она – это кто-то другой. Она требует Генри показать удостоверение, запоминает адрес, и говорит ему пойти и купить ей одежду. Генри спрашивает, почему он должен это делать, и Оливия отвечает, что она знает, где живет его семья. Чарли приходит в больницу, где находится Линкольн, и сообщает ему, что их Оливия страдает от полученной травмы головы, а Альтер-Оливия вернулась в свою вселенную. Затем появляется Бройлс и сообщает им, что Оливия сбежала из клиники на острове Свободы. Генри приносит Оливии одежду, и когда она одевается, он замечает татуировку на ее шее. Оливия понимает, что ей сделали эту татуировку, чтобы заставить ее подумать, будто она – Альтер-Оливия. Она говорит ему ехать к зданию оперы, чтобы вернуться домой. Бройлс не знает, куда могла отправиться Оливия, и Чарли с Линкольном отправляются на ее поиски. Оливия тем временем приезжает к зданию оперы, но оно окружено полицией. Полицейский не позволяет ей войти внутрь, и в это время здание затягивает янтарем. Бройлс, Чарли и Линкольн приезжают в штаб-квартиру, где Астрид говорит им, что Оливия может попытаться вернуться к зданию оперы, покинуть страну или попытаться связаться с теми, кого она может знать. Им сообщают, что Оливию видели на такси, и Бройлс приказывает начать отслеживать таксистов. По пути Генри говорит по телефону со своей женой Джезмин, а потом спрашивает Оливию, есть ли у нее кто-нибудь. Та рассказывает о Питере, а потом предлагает поехать к тому месту, где находится здание "Массив Дайнемик". По пути они останавливаются у заправки, и Оливия видит там Линкольна. Она направляет на него пистолет, а потом запирает в туалете. Следом появляются еще агенты, и Генри с Оливией поспешно скрываются. Уезжая, Оливия стреляет в емкость с пропаном, и та взрывается. Когда они выезжают на улицу, Генри понимает, что Оливия говорит правду, снимает с машины отслеживающее устройство и выбрасывает его на дорогу. Бройлс сообщает министру Бишопу о происходящем, и тот показывает Бройлсу запись, на которой Оливия стреляет в емкость с газом. Он говорит, что только Альтер-Оливия могла выстрелить с такой точностью, а значит, их план начинает работать. Генри привозит Оливию к месту, где должно стоять здание "Массив Дайнемик", но там оказывается парк. Оливия понимает, что в этой вселенной "Массив Дайнемик" не существует. Она вспоминает адрес в Тарритауне, и Генри везет ее туда. По пути Генри спрашивает ее о Питере, а Оливия думает, что он говорит о Фрэнке Стентоне, женихе Альтер-Оливии. Чарли приходит к Фрэнку, чтобы спросить, не пропустили ли они чего-нибудь при поисках Оливии. Тот отвечает, что Мэрилин вернулась в город. Генри привозит Оливию к дому в Тарритауне и обещает подождать ее. Оливия входит, слышит стук, поднимается наверх и видит собаку, которая стучит хвостом по полу. Она останавливается и начинает рассматривать фотографии, а потом поворачивается и видит Мэрилин. Та называет Оливию дочерью, Оливия же говорит в ответ, что она – не ее дочь, но тогда Мэрилин спрашивает, откуда Оливия знает ее адрес. Оливия начинает вспоминать детство Альтер-Оливии и обнимает Мэрилин. Вскоре приезжает Чарли, и Мэрилин говорит, что Оливия здесь. Министр Бишоп сообщает Брэндону, что их план сработал. Генри видит, как Оливия уходит вместе с Чарли, и уезжает. Министр Бишоп говорит Бройлсу вернуть Оливию в команду, но тот возражает, говоря, что Оливия опасна, но министр Бишоп настаивает на своем. Тем временем Питер встречается с сенатором Деннисом Ван Хорном и описывает ему все то, что случилось с ним в параллельной вселенной. Ван Хорн спрашивает, почему Питер вернулся, а не остался, чтобы помешать министру Бишопу, но Питер не отвечает на этот вопрос. Альтер-Оливия и Уолтер ждут его на улице, и когда Питер выходит из здания, то целует Альтер-Оливию, и они все вместе уходят.
Статья 'Грань – сезон 3, эпизод 01 - Оливия (Olivia)' с вязана с сериалом
Грань / За гранью
/ Fringe
Грань – сезон 3, эпизод 01 - Оливия (Olivia) 
