Статья Грань – сезон 1, эпизод 17 - Дурные сны (Bad Dreams)

Женщина спускается в метро с коляской, в которой сидит ее дочь. Они опаздывают на свой поезд, и пока ждут следующего, девочка отпускает шарик. Женщина тянется за ним, в этот момент из тоннеля появляется поезд, и появившаяся откуда-то Оливия толкает ее вперед. Оливия просыпается от кошмара, в котором видела, как столкнула женщину под поезд, и когда видит выпуск новостей, то в нем рассказывают о женщине, покончившей с собой в метро.

 Оливия спрашивает Бройлза, может ли она поехать в Нью-Йорк и заняться расследованием случая, так как считает, что женщина была убита. Бройлс дает ей сутки на расследование, и Оливия едет в университет, где рассказывает Уолтеру и Питеру о своем сне. Уолтер подносит к ней счетчик Гейгера и говорит, что проверял, не телепортировалась ли она в Нью-Йорк для совершения убийства. Питер собирается поехать вместе с ней, а Уолтера оставляет в Бостоне. Когда они приезжают туда, то встречаются с женщиной-детективом, которая показывает им место, где произошел случай.

 Оливия говорит Питеру, что видела шарик во сне, и они действительно видят под потолком красный шарик. Муж женщины говорит, что его жена никогда бы не покончила с собой, тем более на глазах у дочери. Они получают копию пленки, и Уолтер говорит, что Оливия могла убедить женщину прыгнуть под поезд. Питер отвечает, что это ерунда, но Уолтер считает, что история может повториться. Оливия покупает таблетки с кофеином и идет в ресторан. Там она видит ссорящуюся пару, и вдруг видит, как берет нож и помогает женщине ранить мужа. Проснувшись у себя дома, Оливия звонит Чарли и говорит, что только что произошло еще одно убийство.

 Вместе с Питером они едут в больницу, и по пути Оливия рассказывает свой сон. Врач сообщает им, что мужчина скоро умрет, и когда они беседуют с его женой, та отвечает, что почувствовала, будто бы он собирался бросить ее. Тогда Питер и Оливия идут в ресторан, получают описание человека, сидевшего на месте Оливии, и та узнает его. Когда они возвращаются в университет, Астрид показывает им запись из тоннеля, на котором Оливия узнает мужчину со светлыми волосами и шрамом на виске. С помощью Чарли они пытаются опознать мужчину, и устанавливают его имя – Ник Лейн, бывший пациент психиатрической клиники.

 Оливия говорит Бройлсу, что этот человек заставляет ее убивать людей или же смотреть, как они умирают. Бройлс отвечает, что она не должна заниматься расследованием дела, в котором является объектом, и говорит, что Оливия должна была прийти и все рассказать. Затем Питер и Оливия приезжают в клинику, где лечился Ник Лейн. Доктор Миллер рассказывает, что Ник был их пациентом долгое время, и у него была военная страховка. Затем к нему приехал какой-то человек, и затем Ник покинул клинику. Также доктор Миллер говорит, что у него были видения, и Ник мог заставить людей чувствовать то же, что и он, а также считал себя солдатом будущей войны.

 Питер спрашивает Оливию, где та родилась, и когда она отвечает в Джексонвилле, Питер говорит, что и Ник Лейн тоже родился там. Они снова возвращаются в университет, и Оливия спрашивает Уолтера, что он знает о препарате под названием "кортексофан". Тот говорит, что препарат может изменять реальность через мозг принявшего, и эксперименты с этим препаратом проводились на парах. Оливия предполагает, что была одной из подопытных, и тогда Уолтер говорит, что им следует найти Ника. Уолтер гипнотизирует ее, и Оливия видит себя в стрип-баре. Она целует стриптизершу, а потом уходит с ней в номер, где заставляет стриптизершу разбить зеркало и перерезать себе горло.

 Затем, когда она приходит в себя, то говорит Питеру и Уолтеру, что знает, где живет Ник Лейн. Они едут в квартиру Ника, но того там нет. На стенах Оливия видит множество газетных статей и фразу "что написано, то случится". В это время Ник идет по улице, и люди идут следом за ним. Чарли узнает, что Ника видели в центре города, и Питер говорит, что Оливия может попытаться остановить его, так как тоже подверглась действию "кортексофана", и сила Ника не подействует на нее. В это время Ник заставляет одного человека шагнуть с крыши. Оливия поднимается наверх, и Ник узнает ее. Он говорит, что должен был стать частью армии.

 Он отдает ей пистолет и хочет, чтобы Оливия убила его, так как не хочет убивать людей, но и сдерживать себя не в силах. Она стреляет и ранит его в ногу, и все люди падают на краю крыши. Позже Бройлс говорит Оливии, что Ник находится в искусственной коме, и неизвестно, сколько времени он проведет в этом состоянии. Позже Чарли завозит ей файл Ника Лейна, а в это время Уолтер перебирает свои материалы и проигрывает старую запись, на которой он говорит сидящей в углу маленькой Оливии, что все будет хорошо.

Статья 'Грань – сезон 1, эпизод 17 - Дурные сны (Bad Dreams)' с вязана с сериалом Грань / За гранью / Fringe

Источник информации: http://frieng-tv.ru