Статья Грань – сезон 1, эпизод 13 - Превращение (The Transformation)

Пассажир самолета что-то пишет в своем блокноте, и когда на бумагу капает кровь, он поспешно идет в туалет, берет образец слюны и проверяет его. Тот окрашивается в красный, и тогда пассажир идет к стюардессе и требует пойти с ним. Отойдя в сторону, он требует собрать у пассажиров все транквилизаторы и принести к туалету, но не открывать дверь без предупреждения. Он запирается в туалете, смотрит в зеркало и видит, как выпадают зубы, а после он падает на пол, и из его спины начинают появляться шипы.

 За несколько секунд он превращается в нечто, похожее на дикобраза, которое вырывается из кабины и нападает на пассажиров. Самолет падает в лесу рядом со Скарсдейлом, штат Нью-Йорк, и падение видит женщина и двое мальчиков. Тем временем Оливия возвращается домой и видит, как Элла играет с ее косметикой и бусами. Ее сестра замечает кольцо, которое нашла Элла, и спрашивает, откуда оно. Оливия отвечает, что кольцо подарил ей Джон, но она не согласилась выйти за него, поскольку тот оказался предателем. Затем ей звонит Чарли и сообщает об упавшем самолете.

 Вместе с Питером, Уолтером, Чарли и Бройлсом Оливия приезжает на место крушения самолета, где было найдено странное тело, похожее на огромного дикобраза. Оливия перебирает список пассажиров, и одно лицо кажется ей знакомым. Она говорит Чарли, что они должны искать Маршалла Боумена, которого она помнит из воспоминаний Джона, но не говорит об этом. Уолтер перевозит дикобраза в лабораторию и проводит вскрытие, а после замечает в руке существа стеклянный диск и извлекает его. Оливия и Чарли прослушивают запись переговоров из черного ящика перед тем, как существо ворвалось в кабину.

 Оливия говорит Чарли, что они должны искать Дэниэла Хикса – человека, с которым Маршалл Боумен собирался встретиться, и объясняет, что знает их обоих из воспоминаний Джона. Питер сообщает Оливии, что странное существо и есть Боумен – тот странным образом мутировал из-за введенного вещества, полностью изменившего ДНК. Оливия отвечает, что они нашли стеклянный диск, аналогичный тому, что уже находили раньше. Чарли приводит Хикса в комнату для допросов, и они с Оливией допрашивают его. Она говорит, что знает о случившемся с Боуменом, Хикс же начинает трястись, и из его носа капает кровь.

 Уолтер говорит, что тот подвергся воздействию того же вещества, и собирается сделать ему укол транквилизатора. Оливия требует сначала информацию, и Хикс называет ей имя некоего Конрада, который испытывал на них это вещество, а после Уолтер усыпляет его. Астрид проверяет связи Боумена и Хикса, но не находит среди них ни одного упоминания о Конраде. Оливия просит Уолтера проверить руку Хикса, и тот находит точно такой же диск. Тогда она идет к Бройлсу и требует эксгумировать тело Джона, чтобы проверить, есть ли диск в его руке. Тот отвечает, что тело Джона не было предано земле – его отправили в "Массив Дайнемик". Бройлс и Оливия приезжают в "Массив Дайнемик", и Нина говорит что они держат тело Джона в специальной камере, но мозг его умер.

 В его ладони также был стеклянный диск, но он разрушился после извлечения из тела Джона. Нина говорит, что они считают Джона частью группы биотеррористов, в которую входил некто по имени Конрад. Оливия звонит Питеру и сообщает, что Конрад собирается продать вирус, и что Джон знал об этом. Она хочет снова обратиться к его памяти, и когда Уолтер помещает ее в бак, она видит себя в номере мотеля, где они встречались. Уолтер говорит, что Джон не видит ее, но Оливия понимает, что это не так. Она хватает его пистолет и требует сказать правду, затем стреляет в него, и оказывается в переулке. Джон появляется следом, и Оливия требует рассказать все о Конраде и покупателе вируса.

 Тот отвечает, что у него было задание – убрать Конрада, но он не знал, как тот выглядит, и не выполнил задание. Джон признается, что он, Боумен и Хикс работали на АНБ, и он не может рассказать, какую работу выполнял. Он знает, что Хикс знает, где Конрад, и Уолтер вытаскивает Оливию из бака. Та пересказывает Питеру слова Джона, и тот отвечает, что раз операция официально не существовала, то никто не сможет ее подтвердить. Оливия хочет, чтобы Уолтер вывел Хикса из комы и допросил его. Когда тот приходит в себя, Оливия говорит, что они знают о его работе с Боуменом и Джоном Скоттом.

 Бройлс узнает, что Конрад собрался продать вирус некоему Эрнесто, и Оливия с Питером притворяются покупателями. Уолтер, Астрид и Хикс сидят у телефона, а Чарли и группа захвата находятся поблизости. Продавец и двое его подручных встречаются с ними в коридоре отеля и идут в номер. Там они пересчитывают деньги, продавец показывает товар и антидот, а потом спрашивает, почему Эрнесто не пришел сам. В это время из носа Хикса снова капает кровь, и Уолтеру с Астрид приходится усмирять его, и тогда Питер говорит, что Эрнесто болен, но он не хотел, чтобы об этом знали, и прислал их. В этот момент в номере появляется Конрад и говорит, что беседовал с Эрнесто сегодня утром, и с ним все было в порядке.

 Группа захвата врывается в номер, агенты арестовывают всех и забирают вирус. Позже Бройлс рассказывает Оливии, что Конрад уже давно поставляет оружие на черный рынок. Несмотря на все, ФБР все еще считает Джона предателем, и Оливия отвечает, что она знает правду. Она возвращается в лабораторию, где Уолтер говорит ей, что противоядие остановило мутацию Хикса, и с ним все будет в порядке. Он также сообщает, что ее мозг почти избавился от памяти Джона, и в следующий раз она увидит его на несколько минут, не больше.

 Та хочет встретиться с ним еще раз, и Уолтер снова помещает ее в бак. Оливия видит себя на мосту, где к ней подходит Джон, и она рассказывает, что они поймали Конрада. Джон дарит ей кольцо и говорит, что они не могут быть вместе. Оливия закрывает глаза, а когда открывает, Джон исчезает.

Статья 'Грань – сезон 1, эпизод 13 - Превращение (The Transformation)' с вязана с сериалом Грань / За гранью / Fringe

Источник информации: http://frieng-tv.ru