Питер приходит в лабораторию и видит, как Уолтер накачивает гусеницу ЛСД. Астрид говорит им обоим, что Оливия пропала и не отвечает на звонки. В это время Оливию, привязанную к койке, переворачивают спиной вверх какие-то люди в масках, и врач берет пункцию спинного мозга. Оливия замечает белое пятно на ботинке одного из стоящих рядом людей. Когда врач уходит, Оливия просит дать ей воды, и когда охранник отвязывает ей одну руку, она нападает на него и сбегает. Бройлс сообщает остальным о пропаже Оливии, и что ее нужно найти.
Затем ему звонит некто по фамилии Харрис и говорит, что его подразделение находится под расследованием ОВР. Убегая из лаборатории, Оливия забирает у охранника пистолет, ключи от машины и несколько образцов, которые закапывает в куче песка в одном из переулков. Затем она звонит Бройлсу, просит приехать за ней, но появляются люди Харриса и стреляют в нее снотворным. Вскоре Оливия приходит в себя в больнице, Харрис сидит у ее постели и говорит, что его отдел будет расследовать ее связь с Джоном Скоттом. Он отдает ей ключ от наручников, которыми Оливия пристегнута к койке, и уходит.
Вернувшись в офис, Оливия говорит с Чарли, и тот сообщает, что они проверили указанное ею здание, но оно оказалось пустым, а в машине не было ничьих отпечатков, кроме ее. На первом этаже Оливию ждет ее сестра Рэйчел, которая приехала вместе с дочкой Эллой, и Оливия предлагает ей остаться у нее. Когда Рэйчел уходит, Оливия звонит Питеру и просит его взять Уолтера и встретиться с ней, и они едут к куче песка, где Оливия спрятала образцы. Уолтер анализирует их и говорит, что может определить, что это такое. Тем временем в Бостонском колледже профессор Кинберг читает лекцию о вирусах и внезапно падает на пол.
Из его рта выбирается слизень и начинает метаться по комнате. Когда на место происшествия приезжают Оливия, Питер и Уолтер, ассистентка профессора рассказывает им о случившемся. Питер пытается догнать слизня, но Уолтер оказывается проворнее и ловит его ведерком. В лаборатории, проверяя слизня, он говорит Питеру, что слизень идентичен образцам, что забрала Оливия. Тем временем Бройлс говорит Харрису, что тот не должен препятствовать Оливии. В это время Оливия расспрашивает ассистентку, которая говорит, что Кинберг оставался после работы и сотрудничал с Центром по контролю заболеваний.
Оливия сообщает об этом Бройлсу, и что есть второй сотрудник – Расселл Саймон, который тоже может быть в опасности. В ответ Бройлс сообщает, что Харрис отстранил ее от расследования. Тогда Оливия просит Чарли взять Расселла Саймона под охрану, а Митч Лоэб говорит Оливии, что будет докладывать ей обо всем, что узнает. Саймона приводят в охраняемую комнату, просят рассказать о его работе с Центром по контролю заболеваний. Уолтер звонит Оливии и говорит, что Кинберг был заражен яйцом слизня, рост которых катализирует желудочная кислота.
В это время Митч приносит Саймону стакан с водой, зараженной яйцами слизня, и когда тот выпивает воду, то через несколько минут падает на пол, слизень выползает из его рта, и Чарли убивает его. Уолтер узнает, что слизень – это одна огромная клетка вируса простуды, и Оливия говорит Питеру, что они должны найти связь между Расселлом и профессором Кинбергом. Вернувшись домой, Оливия готовит ужин для сестры и племянницы, они беседуют, и Оливия намекает на то, что не может рассказывать о своей работе. На следующий день Митч говорит ей, что они найдут похитителей, и когда Оливия случайно видит его туфли, то вспоминает белое пятно, которое видела на обуви одного из похитителей.
Она идет к Чарли и рассказывает ему об увиденном, а потом просит помочь ей. Чарли едет в университет, где Уолтер продолжает экспериментировать со слизнем, и просит Питера помочь ему прослушать переговоры Митча Лоэба. Тем временем Оливия пытается забраться в дом Митча, но ее замечает его жена Саманта. Та предлагает ей зайти и выпить чаю, Оливия соглашается и делает вид, будто находится здесь по работе и решила зайти. При помощи своего приятеля из телефонной компании Питер подключается к телефону Митча Лоэба и слышит, как тот звонит Саманте и приказывает ей убить Оливию.
В это время Оливия открывает комод и находит папку с фотографиями слизня. Саманта берет пистолет, спускается по лестнице, и они начинают драться с Оливией. Оливия стреляет и убивает ее, а потом возвращается обратно в офис. Питер говорит ей, что Митч не знает о смерти жены, и они могут это использовать. Они отправляют ему сообщение с ее телефона – с местом встречи, и когда Митч приезжает, Оливия и Чарли арестовывают его. Митч требует позволить ему поговорить с женой, но Оливия спрашивает, почему он убил Кинберга и Саймона.
Она показывает ему фотографию мертвой Саманты и признается, что застрелила ее. Митч отвечает, что у некоей группы были на нее планы, и ее похитили для того, чтобы спасти, а она все испортила и не представляет, что натворила. Бройлс отправляет Оливию домой, и она спрашивает Питера, что тот считает насчет ответа Митча. Питер думает, что тот хотел вывести ее из себя, не больше. Оливия возвращается домой, и когда возвращается Рэйчел, то видит ее и Эллу спящими на диване.
Статья 'Грань – сезон 1, эпизод 11 - Связь (Bound)' с вязана с сериалом
Грань / За гранью
/ Fringe
Грань – сезон 1, эпизод 11 - Связь (Bound) 
