Несколько грабителей пробираются в банк Филадельфии, устанавливают перед сейфом некий прибор, направляют его на стену, и та становится пористой. Грабители проходят сквозь нее и забирают одну из ячеек, за которой приходили. Один из них остается, чтобы вытащить наконечник стрелы с веревкой, и когда выходит, то застревает в стене. Главарь убивает его и приказывает остальным уходить. Оливия, Питер и Уолтер встречаются с Бройлсом, тот рассказывает о случившемся, а Уолтер осматривает застрявшее в стене тело грабителя. Взглянув на мужчину, Оливия говорит, что знала его – они были в морской пехоте, и этого человека звали Рауль Луго.
Уолтер и Питер идут в строительный супермаркет за пилой, и когда девушка спрашивает, для каких целей им нужна пила, Уолтер отвечает, что собирается пилить человеческие кости. Девушка пугается, Питер говорит ей не звонить в полицию, так как Уолтер пошутил. Тем временем в камеру сидящего в немецкой тюрьме Дэвида Джонса входит его адвокат. Джонс интересуется размером его костюма, потом просит принести предметы из составленного списка и говорит, что после даст ему новые указания, а потом советует завтра зайти к портному. Оливия приезжает к жене Рауля – Сьюзан, и говорит с ней. Она узнает гостиную, говорит, как раньше там стояла мебель, и что она была тут однажды на праздничном обеде.
Сьюзан отвечает, что не помнит Оливию, и ее никогда не было в ее доме, но был Джон Скотт, с которым Рауль был знаком. Тогда Оливия догадывается, что память о Рауле на самом деле принадлежит Джону Скотту. Уолтер и Питер отрезают руку Рауля от застрявшего в стене тела, и когда возвращается Оливия, Питер говорит, что Уолтер хочет узнать, как грабителям удалось проникнуть сквозь стену. Он считает, что находившееся в ящике было слишком ценным для воров. Оливия признается, что ее память переплелась с памятью Джона, и ее это пугает. Тем временем один из воров открывает ящик, и когда спрашивает главаря о его содержимом, он говорит, что тот все равно не поймет этого.
В это время в "Массив Дайнемик" Нина подходит к термостату, в котором лежит тело Джона, и врач говорит ей, что они не могут попасть в память Джона. Нина отвечает, что задача остается на первом месте – они должны узнать, что помнит Джон. Уолтер демонстрирует Питеру и Астрид, как грабители смогли пробраться сквозь стену, используя в качестве примера игрушечную фигурку и стакан риса. Также он устанавливает, что рука Рауля излучает слабую радиацию. Оливия говорит, что пока не знает, с какой целью грабители охотились за ячейкой, но она нашла приятеля Рауля – тот работает барменом.
Они с Питером идут в бар, притворяются братом и сестрой, и Оливия делает вид, будто бармен Дрю ей знаком. Она говорит, будто видела его на свадьбе Рауля и Сьюзан. Дрю рассказывает, что не говорил с Раулем после его возвращения с войны, и позже Оливия просит Бройлса узнать, в какой больнице Рауль лечился после возвращения. В это время главарь говорит своей команде, что они направляются в Провиденс за следующей ячейкой. Оливия показывает Питеру карточные фокусы и признается, что запоминает числа. Когда она называет несколько, тот улавливает сходство с банковскими ячейками, которые уже были ограблены. Они возвращаются в номер отеля и будят Уолтера, Питер называет ему числа и спрашивает, что те обозначают.
Тот отвечает, что это числа Фибоначчи, и все эти депозитные ячейки в банке принадлежат ему – он завел их под вымышленными именами, но не помнит, с какой целью. Нина говорит врачу, что то, что им нужно от Джона, находится в памяти Оливии, и они должны это получить. Оливия говорит с врачом Рауля, но тот отказывается сотрудничать, а один из санитаров говорит, что Рауль играл в шахматы с какими-то людьми. Получив их имена, Оливия собирается найти их, а Питер спрашивает Уолтера, в каком банке он арендовал ячейки. Тот вспоминает, Оливия и Чарли приезжают в банк и говорят с менеджером, который утверждает, что его хранилище абсолютно надежно.
Оливия спрашивает, какие коммуникации лежат под банком и требует карту канализации. Они догадываются, что грабители собираются пройти через канализацию, выбегают в переулок и видят фургон. Увидев их, грабители уезжают, но Оливии удается подстрелить одного. Добравшись до убежища, грабители хотят знать, что находится в ячейке, и главарь показывает им что-то, похожее на камеру. Адвокат сообщает Джонсу, что его люди собрали все элементы объекта, и тот приказывает поймать Оливию. Тем временем, Оливия и Питер допрашивают грабителя. Питер видит, что руки грабителя трясутся, входит в комнату для допросов и говорит ему, что тот подвергся радиоактивному заражению, и если будет сотрудничать, то ему помогут.
Грабитель отвечает, что его наняли вместе с группой остальных, и он слышал, где главарь собирается встретиться с кем-то. Оливия говорит Чарли, что место встречи – аэропорт в Литтл Хилл, которое они уже слышали от Джонса. Уолтер рассказывает Питеру, что в детстве он едва не умер, и врачи подозревали нечто, похожее на испанку. Уолтер знал о работах врача Альфреда Гросса, но тот в то время уже был мертв, и тогда Уолтер сконструировал прибор, способный переместить что угодно откуда угодно. Но прибор не понадобился, так как Питер пошел на поправку, и Уолтер разобрал изобретение, а потом спрятал его в банковских ячейках.
Чарли и Оливия едут в Литтл Хилл, а тем временем грабители собирают устройство. Когда адвокат входит в камеру Джонса, тот убивает его, снимает костюм, надевает его на себя, а потом встает в угол камеры. Машину Оливии преследуют, она выбегает на обочину, и несколько мужчин хватают его. В этот момент Джонс исчезает из своей камеры и появляется на аэродроме рядом с главарем. Он спрашивает, поймали ли Оливию, и главарь отвечает, что та не сопротивлялась. Бройлс звонит Нине и говорит, что Оливию похитили, на что Нина отвечает, что не хочет ей навредить.
Статья 'Грань – сезон 1, эпизод 10 - Сейф (Safe)' с вязана с сериалом
Грань / За гранью
/ Fringe
Грань – сезон 1, эпизод 10 - Сейф (Safe) 
