Статья Грань – сезон 1, эпизод 08 - Уравнение (The Equation)

Юный музыкальный гений Бен Стоктон едет на машине со своим отцом. На дороге они видят женщину, чья машина сломалась, и отец Бена выходит, чтобы спросить, что случилось. Он вызывает эвакуатор, затем предлагает ей посмотреть машину, и когда поднимает капот, то видит три мерцающих зеленых огня и один красный. Когда мужчина поднимает голову и оборачивается, то видит, что машины и женщины нет, рядом стоит эвакуатор, а его сын Бен пропал. Бройлс рассказывает Оливии и остальным об этом случае и говорит, что Бен Стоктон – не первый пропавший, а третий, но все предыдущие жертвы были учеными.

 Уолтер говорит, что ему знакома последовательность красно-зеленых сигналов, но он не может вспомнить, откуда. Оливия и Питер говорят с отцом и теткой Бена, которые рассказывают, что около года назад Бен и его мать Эбби попали в аварию. Эбби погибла, а Бен, выйдя из комы, начал сочинять музыку. В это время Бен сидит в подвале, к нему входит женщина, похитившая его, и говорит, что кое-кто хочет его видеть, и этот кто-то – Эбби. В лаборатории Уолтер собирает устройство с мигающими лампочками и пытается вспомнить, где он видел подобное. Он говорит Питеру, что когда-то сотрудничал с рекламой фирмой и возможно, мигание огней порождает гипнотическое состояние.

 Он просит Питера посмотреть на огни, и когда тот говорит, что на него это не действует, то видит, что отрезал рукава у футболки. Питер спрашивает, зачем Уолтер это сделал, а тот говорит в ответ, что Питер сделал это сам. Чарли сообщает Оливии, что они установили личность женщины, похитившей мальчика – это Джоанна Остлер, молекулярный биолог, которая скончалась десять лет назад, но ее тело так и не было найдено. Уолтер вспоминает, что знает о световых сигналах от Дэшиелла Кима – одного из пациентов психиатрической клиники. Дэшиелл был соседом Уолтера – он попал в клинику после того, как его похитили подобным образом, а потом он забил до смерти свою жену.

 Уолтер хочет поговорить с ним, но Бройлс предупреждает, что Кима содержат в особых условиях, так как он имел доступ к государственным секретам, и пройдет шесть недель, прежде чем они получат доступ. Джоанна провожает Бена в комнату с пианино, где его встречает Эбби. Бен ошеломлен, и Эбби говорит, что все это время ждала его. Уолтер рассматривает фотографии из дела об убийстве жены Кима и узнает формулу, написанную на стене. Он говорит, что Дэшиелл не мог закончить уравнение, и когда Уолтер дал ему подсказку, тот едва не убил его. Питер слушает музыку Бена и узнает в ней то же самое уравнение, записанное музыкальными нотами. Бен спрашивает Эбби, умерли ли они, и та просит его закончить свою песню.

 Оливия приходит в психиатрическую клинику Сент-Клер и говорит с доктором Самнером, которому говорит, что Уолтер помогает им в расследованиях, и сейчас им нужно поговорить с еще одним пациентом – Дэшиеллом Кимом, поскольку от его слова может зависеть жизнь Бена Стоктона. Вернувшись в лабораторию, Оливия говорит Питеру, что доктор Самнер разрешил Уолтеру поговорить с Кимом, но Питер высказывается против. Уолтер говорит, что готов пойти, и когда они приезжают в клинику, доктор Самнер провожает его к Киму. Уолтер заговаривает с Дэшиеллом, спрашивает его о женщине, что похитила его, и тот говорит в ответ, что не помнит. Тогда Уолтер берет маркер и начинает рисовать на столе то уравнение, которое Дэшиелл так и не закончил. Дэшиелл отвечает, что больше не занимается математикой и впадает в панику.

 Уолтер требует сказать правду, и доктор Самнер отправляет его в изолятор, не желая отпускать, так как считает, что Уолтер опасен для окружающих. Оливия заявляет, что получит ордер, но Самнер не желает ее слушать. Уолтер тем временем лежит в изоляторе и видит самого себя, входящего в дверь. Оливия обращается за помощью к Чарли, но тот говорит, что им придется подождать до утра. Питер говорит, что Джоанна не могла жить под своим прежним именем и наверняка использовала псевдоним. Они ищут все возможные совпадения от фамилии Остлер, означающей на древнеанглийском "трактирщик" и находят женщину по имени Джоанна Ритц, живущую в Кларксбурге. Тем временем Бен играет на пианино, но останавливается на том же месте, что и раньше.

 Эбби просит его закончить песню, Бен отвечает, что не знает, как она заканчивается, и на лице Эбби появляется кровь. Джоанна говорит ему, что если Бен не закончит песню, то Эбби исчезнет навсегда, и в этом будет виноват только он один. Уолтер находит Дэшиелла в коридоре и спрашивает, как выглядела женщина, похитившая его. Тот рассказывает, что она обещала ему все, но когда он не справился с уравнением, она забрала у него все. Джоанна использовала образы, чтобы заставить его работать, и Уолтер понимает, что Джоанна создавала образы в памяти жертв, чтобы получить от них то, что ей было нужно.

 На следующее утро Питер приходит в клинику и требует от доктора Самнера отпустить Уолтера, поскольку является его опекуном. Самнер же собирается подать прошение в суд и освободить Питера от опекунства над Уолтером. Чарли и Оливия едут в Кларксбург, Питер звонит Оливии и говорит, что Дэшиелл упоминал красный замок и темницу. Оливия отвечает, что она видит красную карусель, похожую на замок. Они с Чарли входят в помещение, спускаются вниз, и Оливия находит комнату, в которой сидит Бен, подключенный к устройству с лампочками. Джоанна нападает на нее, они дерутся, затем Джоанна убегает, и когда Оливия бежит за ней, та включает лампочки и сбегает. Чарли находит Оливию, они освобождают Бена и возвращают его домой.

 Питер забирает Уолтера из клиники, и тот повторяет, что ему нужно пространство – отдельная комната. Тем временем Джоанна встречается с Митчеллом Лоэбом, они загружают уравнение в компьютер и кладут в него яблоко. Затем Митчелл вытаскивает яблоко, убивает Джоанну, звонит кому-то и говорит, что устройство работает.

Статья 'Грань – сезон 1, эпизод 08 - Уравнение (The Equation)' с вязана с сериалом Грань / За гранью / Fringe

Источник информации: http://frieng-tv.ru