Статья Друзья – серии 03 сезона.

01. The One With The Princess Leia Fantasy | Эпизод с Фантазией о Принцессе Лейе

 Росс рассказывает Рэйчел о своей фантазии, в которой есть персонаж "Звездных Войн". Моника страдает от бессоницы после разрыва с Ричардом. А Чендлер хочет, чтобы Джо и Джэннис подружились.

02. The One Where No One's Ready | Эпизод, где Никто не Готов

 Росс пытается собрать всех друзей на банкет в музее, но никто не пытается торопиться. Чендлер и Джо борются за место в кресле. Моника действует смешно, услышав сообщение на автоответчике от Ричарда. Рэйчел не может решить, что одеть, а Фиби (единственная, готовая вовремя) пачкает свое платье. Когда Росс начинает сердиться, из-за того, что никто не готов, тогда он срывает зло на Рэйчел и кричит на нее. Она расстраивается и решает не идти. Росс приносит свои извинения и готов выпить стакан рыбьего жира, чтобы Рэйчел его простила.

03. The One With The Jam | Эпизод с Джемом

 Фиби заводит роман с человеком, который думает, что преследует ее сестру близнеца. Росс и Рэйчел дают Чендлеру уроки "бойфренда". Моника использует ее свободное время после расставания с Ричардом, чтобы делать джем и рассматривает оплодотворение через банк спермы.

04. The One With The Metaphorical Tunnel | Эпизод с Метафорическим Туннелем

 Фиби притворяется агентом Джо и имеет некоторый успех в получении ролей для него. Росс расстроен из-за того, что Бен играет с куклой Барби. Он проводит время, пробуя заставить его бросить куклу, и в конечном счете заменяет ее на солдата "Джи Ай Джо". Когда Кэрол и Сьюзен приходят, чтобы забрать Бена, Моника рассказывает им, что в детстве Росс любил одеваться в одежду матери и играть в чаепитие с куклами. Чендлер продвигается в его отношениях с Джэннис и, понимая, что он может сложить с ней всю свою жизнь, идет девочкам для совета.

05. The One With Frank, Jr. | Эпизод с Фрэнком младшим

 Сводный брат Фиби посещает ее и она предлагает ему сходить с ней в массажный салон. Джо пытается смастерить стелаж для почты. Росс думает каких знаменитостей включить в список тех, с кем бы он хотел переспать.

06. The One With The Flashback / Тот с Ретроспективным Кадром

 Ребята сидят в кафе и когда Дженис спрашивает друзей: кто-нибудь из них спал друг с другом, все вспоминают события трехлетней давности. Росс вспоминает как узнал что его бывшая жена лизбиянка; Чендлер как он искал соседа по комнате; Рейчел как она была готова выйти за Бари, а на последок мечтала заняться сексом с первым подавшимся парнем...

07. The One With The Race Car Bed / Тот с Кроватью в Виде Гоночного Автомобиля

 Моника покупает новую кровать в магазине у мужа Дженис, "Короля матрасов", но на дом ей доставляют совсем не ту кровать, что она заказывала. Джо предлагают новую работу - Он будет преподавать актерское мастерство будущим звездам "мыльных опер". Рейчел пытается подружить Росса и своего отца, но считай все попытки проваливаются.

08. The One With The Giant Poking Device / Тот с Гигантским Тыкающим Устройством

 Чендлер собирается купить Джэнис дорогой подарок, но Джоуи рассказывает ему, что застукал Джэнис, когда она целовалась со своим бывшим мужем. Чендлер напрямик спрашивает у Джэнис, кто для нее дороже - он или бывший муж. Джэнис не может однозначно ответить на этот вопрос. После долгих размышлений Чендлер принимает решение отпустить Джэнис к мужу. Россу приходится отлучиться на работу и он поручает Рейчел посидеть с маленьким Беном. Играя с ним Моника случайно ударяет малыша головой о балку. Подруги пытаются скрыть шишку под детской шапочкой, но Бен повторяет вновь и вновь: "Моника бум!". Когда Росс обнаруживает шишку, он думает, что Бен ударился по вине Рейчел, и Рейчел, не раздумывая, выдает свою подругу Монику. Росс решает проучить Монику и делает вид, что травма оказалась тяжелой. И Моника с криком: "О боже, я искалечила собственного племянника", - кидается к малышу. Фиби думает, что на нее наложено какое-то странное проклятие, потому что каждый раз, когда она идет к дантисту, кто-то из близких ей людей умирает. Когда ей все-таки приходится пойти к зубному врачу, по возвращению от него она обзванивает всех своих друзей, чтобы узнать, живы ли они.

09. The One With The Football / Тот С Футболом

 В День благодарения друзья решают сыграть в футбол. И ребята узнают, что Росс и Моника в детстве, каждый день благодарения проводили турнир по футболу и у них был свой "Кубок Геллеров", и решив сыграть в футбол они соревнуются за него. Во время игры Джо и Чендлер знакомятся с девушкой из Голландии, и оба пытаются произвести на нее хорошее впечатление, из-за этого их взаимоотношения немного обостряются.

10. The One Where Rachel Quits / Тот, где Рейчел Увольняется

Гантер предлагает Рейчел снова пройти курс обучения официанток, и Рейчел понимает, что пора бросать эту работу и искать другую. Друзья одобряют ее желание уволиться, несмотря на то, что у Рейчел пока нет предложений о другой работе. Джо предлагает Рейчел работу секретаря в индустрии моды, но эта работа оказывается не лучше предыдущей, ей опять приходится варить кофе, только на этот раз для представителя модной индустрии. Джо находит новую работу - теперь он продавец новогодних елок. Фиби пробует помогать Джо с его новой серьезной работой. А Росс случайно ломает ногу девочке и пытается ей возместить физический и моральный ущерб, продавая ее печенье.

11. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister / Тот, где Чендлер Не Помнит Какая Сестра

 Россу не нравится предложение работы для Рейчел от красивого незнакомца. А у Джо день рождения. И Чендлер, который все еще не может забыть Дженис, с горя очень сильно напивается и начинает приставать к одной из сестер Джо. Протрезвев, Чендлер не в состоянии вспомнить лица девушки с которой он был. Но у Джо теперь есть о чем волноваться - его сестру угораздило влюбиться в Чендлера. Скрыть провал в памяти Чендлеру не удается. Во время обеда у Трибиани он мучительно пытается узнать ту, с которой он вчера целовался...

12. The One With All The Jealousy / Тот Со Всей Ревностью

 Росс застает Рейчел и ее нового коллегу по работе в том момент, когда он шепчет ей приятные слова на ухо, в нем просыпается жгучая ненависть и ревность.. После того, как Джо писал неправду в своем резюме, он вынужден научиться очень трудному танцу актеров Бродвея. А Моника начинает встречаться с водителем автобуса, который ненавидит американцев.

13. The One Where Monica And Richard Are Just Friends / Тот, где Моника и Ричард Просто Друзья

 Жестокое испытание силы воли ждет Монику, которая случайно столкивается в магазине видеокассет с Ричардом. Джоуи соглашается прочесть любимую книгу Рейчел "Маленькая Женщина", но ставит одно условие. Рейчел должна будет осилить его любимую книгу - "Сияние" Стивена Кинга.

14. The One With Phoebe's Ex-Partner / Тот с Экс-партнером Фиби

 Фиби воссоединяется со своей прежней партнершей по пению, которая считает, что у песни "Драного Кота" есть все шансы стать хитом. Чендлер заводит роман с женщиной у которой вместо ноги - протез. Новая работа Рейчел продолжает бесить Росса, и от этого их взаимоотношения продолжают портиться.

15. The One Where Ross And Rachel Take A Break / Тот, где Росс и Рейчел делают перерыв

 Росс ищет утешение на шумной вечеринке после горькой размолвки с Рейчел и заканчивает день в объятиях другой женщины. Фиби заводит роман с дипломатом, но для общения им необходимо посредничество переводчика. Чендлер и Джо соперничают из-за женщины, которая оказывает знаки внимания им обоим.

16. The One The Morning After / Тот где Утро после

 Рэйчел сожалеет относительно ее ссоры с Россом; тем временем, Росс просыпается с девушкой из Ксерокса; Чендлер и Джо убеждают Росса, чтобы он не сообщал об этом Рэйчел; Росс пробует удостовериться, что Рэйчел этого не знает. Чендлер, Джой, Фиби, и Моника остаются закрытыми в комнате Моники, в то время как Росс и Рэйчел пробуют разобраться в своих взаимоотношениях.

17. The One Without The Ski Trip / Тот с Лыжной Поездкой

 Поссорившиеся Росс и Рейчел пытаются разделить друзей на два лагеря. Каждый хочет перетянуть друзей на свою сторону. Друзья отправляются на лыжную прогулку вместе с Рейчел, а Росс остается один. И он отправляется в гости к Кэрол. Тем временем Чендлер вновь начинает курить.

18. The One With The Hypnosis Tape / Эпизод с Кассетой Гипноза

 В отчаянии Моника идет на свидание с одним из посетителей ресторана, в котором она работает. Этот человек оказывается сказочно богатым. Сводный брат Фиби, Фрэнк появляется, чтобы сообщить новость: он женится на женщине, которая намного старше его, к тому же она его учительница в школе. Чендлер входит в состояние гипноза при помощи специальной кассеты, чтобы бросить курить. Но последствия гипноза оказываются самыми неожиданными :).

19. The One With The Tiny T-Shirt / Эпизод с Крошечной Футболкой

 Моника продолжает встречаться со сказочно богатым Питом, хотя не находит его привлекательным; а он думает, что она сможет изменить свое мнение. Рейчел, расставшись с Россом, идет на свое первое свидание, и этот счастливчик Марк. Джо получает ведущую роль в пьесе и влюбляется в актрису, которая играет с ним. Рэйчел просит, чтобы Росс зашел к ней. Росс обрадовшись думает, что Рейчел хочет поговорить с ним о их разрыве, но... Но она всего лишь просит его забрать свои вещи. Росс раздражается и требует все его вещи назад, в том числе и крошечную футболку, которая очень нравится Рейчел. Позже, Росс выясняет, что Рейчел встречается с Марком, шпионя за ними через глазок квартиры Чендлера.

20. The One With The Dollhouse / Эпизод с Кукольным домиком

 Тетя Росса и Моники Сильвия умирает и оставляет племяннице в наследство чудесный, красивый кукольный домик; Совершенно впав в детство, Моника приглашает Фиби поиграть вместе с ней, но идеи Фиби ей не нравятся и Моника не позволяет трогать руками домик. Обиженная Фиби делает ее собственный кукольный домик, но его охватывает огонь ... Джо тоскует о Кейт; но во время репетиции между ними пробегает искра. Интерес Джо к Кейт усиливается после того, как они проводят ночь вместе. Рейчел устраивает свидание Чендлеру со своим боссом - Джоанной; Джоанна находит Чендлера приятным, но он думает, что она большая зануда. Прощаясь, Чендлер говорит ей, что позвонит, он он и не собирается делать этого. Рейчел сожалеет о том, что устроила свидание Чендлера со своей начальницой.

21. The One With a Chick. And a Duck. / Эпизод с Цыпленком и Уткой

 Ресторан, где работает Моника, ставит всех сотрудников на ролики; Моника врезается в Рейчел при катании на коньках. Пит покупает ресторан и предлагает Монике занять место главного шеф-повара; она неуверена, соглашаться ли на это предложение, так как думает, что Пит все еще влюблен в нее. Пит придумывает историю, что он влюблен в другую женщину, для того чтобы Моника подумала что он ее разлюбил, и тем самым согласилась на его предложение. Фиби видит, что Пит врет, и что он все еще влюблен в Монику, но обещает, что не расскажет об этом Монике... Джо покупает маленького цыпленка и утку для Чендлера, но уход за ними, становится источником конфликта. Росс имеет шанс попасть на телевидение, как часть передачи Paleontologists, но он остаеться у Рейчел в больнице. Моника решает, что они с Питом должны прекратить видеть друг друга, и в этот момент Пит ее целует..., и Моника наконец понимает, что Пит все еще в ее влюблен.

22. The One With The Screamer / Эпизод с Крикуном

 У Фиби сломался телефон. И она ждет своей очереди на телефоной линии компании, в течение дня, чтобы отремонтировать ее телефон, прежде, чем его гарантия истечет. Рейчел представляет друзьям Томми, он кажется довольно хорошим... Ребята идут на спектакль, где играет Джо. Игра Джо получает плохие отзывы, как впрочем и все представление. Оно проваливается с треском. Режиссер в гневе увольняет актеров, в том числе и Кейт. Джо и Кейт проводят прекрасный вечер. Они разговаривают и признаются друг другу в любви. На премьере пьесы Томми начинает кричать на людей, однако только Росс является свидетелем такого поведения Томми; и он пытается убедить в этом других. Кейт получает предложение из Лос-Анджелеса и решает уехать туда.

23. The One With Ross's Thing / Эпизод с Штучкой Росса

 Росс замечает отросток на его....ну скажем на месте чуть ниже спины, но он не может сообразить что это такое, но там решительно "что-то есть". Росс посещает его доктора, доктора Чендлера, и гуру Фиби, но никто не может разобраться, что там такое. Но это "что-то" необходимо удалить. Фиби встречается с двумя парнями: Винсом, мускулистым пожарником, и Джейсоном, чувствительным преподавателем. Она думает, и не может решиться, с которым из них расстаться. Пит находится вне города и сообщает Монике: "Мы должны поговорить". Моника взволнована после этого сообщения, она думает, что он собирается предложить ей выйти за него замуж. Друзья с Моникой идут в квартиру Пита, и видят, как живет миллионер. Джо находит стержень за $ 50,000. Рэйчел начинает планировать свадьбу Моники.

24. The One With The Ultimate Fighting Champion / Эпизод с Чемпионом по Боям Без Правил

 Дружок Моники, Пит, планирует участвовать в боях без правил; но он не выигрывает... И Пит решает, что он будет участвовать в боях и дальше, пока не выиграет. Моника должна решить, оставаться ей с Питом в дальнейшем или нет. Новый босс Чендлера имеет привычку шлепать его по заднице, Чендлер пробует уладить это дело. Фиби спрашивает Рейчел, может ли она (Фиби) устроить свидание Росса с Бонни; Рейчел соглашается, так как помнит Бонни еще лысой девушкой; но каков ужас Рейчел, когда она видит Бонни с отросшими волосами...

25. The One At The Beach / Эпизод на пляже

 Фиби находит фото ее родителей с их другом, которую тоже зовут Фиби; она живет на пляже, и друзья отправляются на пляж в уикэнд. Рэйчел носит большую шляпу. Моника оплакивает ее неудавшиеся отношения с Питом, Чендлер предлагает быть ее дружком. И Чендлер не может понять, почему Моника не воспринимает всерьез его предложение пойти куда-нибудь вместе. Друзья играют в покер (Strip-Happy-Days) на раздевание. Рэйчел и Росс флиртуют ... Фиби выясняет, что подруга ее родителей понятия не имеет, где ее отец Френк. Но познакомившись с ней, Фиби выясняет, что друг семьи знает больше пикантных подробностей о родителях Фиби, чем она может вынести. Рэйчел убеждает Бонни, чтобы она побрила свою голову снова, что ей лысой лучше; это приводит к конфликту между Рэйчел и Россом, тут и выясняется, что Рэйчел все еще любит Росса. Теперь Россу придется выбирать между темпераментной, но лысой Бонни и Рейчел, любовью своей жизни. Джо проигрывает и засыпает на пляже в чем мать родила.

Статья 'Друзья – серии 03 сезона.' с вязана с сериалом Друзья / Friends

Источник информации: http://friends.cdom.ru